Pour la plupart des visiteurs la réponse est simple, et pour les autres il est peu coûteux de bien faire et cher de se tromper. Voici quel permis la Grèce accepte seul, et quand il lui faut un document d'accompagnement.
Un permis délivré dans l'Union européenne ou l'EEE suffit à lui seul. Rien d'autre n'est nécessaire pour louer ni pour conduire. Un permis délivré hors UE ou EEE est accepté par nous à la remise, mais le code de la route grec exige qu'il soit accompagné d'un permis de conduire international valide — et l'avoir relève du conducteur, pas du loueur.
Ce n'est pas un permis et il n'en remplace aucun. C'est un petit carnet qui traduit votre permis existant dans plusieurs langues standard, dans une présentation qu'un policier grec peut lire sans connaître la vôtre. Il n'est valable qu'avec le permis qu'il traduit — le carnet sans le permis équivaut à rien du tout.
Auprès de l'autorité du pays qui a délivré votre permis — en général l'association automobile ou l'organisme des permis, et dans la plupart des pays il coûte le prix d'un plein. Il ne peut pas être délivré en Grèce. C'est ce que les gens découvrent trop tard : si vous atterrissez à Héraklion sans lui, aucun guichet ici ne pourra vous le fournir. Faites la demande avant de partir ; beaucoup de pays le délivrent le jour même au guichet et d'autres l'envoient par courrier, alors prévoyez deux semaines si possible.
Les pays n'ont pas signé les mêmes conventions internationales, et les règles ne sont réellement pas identiques partout. Les loueurs diffèrent aussi dans ce qu'ils exigent au comptoir, ce qui est autre chose que ce que la loi exige sur la route. Ne prenez donc ni un message de forum ni cette page pour le dernier mot concernant votre propre passeport : consultez les consignes officielles publiées par votre gouvernement pour conduire en Grèce. En cas de doute, demandez-nous avant de réserver — nous préférons répondre que vous laisser l'apprendre lors d'un contrôle.
Rien de notre côté : nous remettons la voiture sur le permis lui-même. Le risque est pour vous, et il est sur la route, pas au comptoir. C'est lors d'un contrôle qu'un carnet manquant devient une amende, et un assureur est en droit d'examiner si le conducteur était légalement autorisé à conduire quand il évalue un sinistre. Voilà le vrai coût d'un document sur lequel on économise si peu.
Celui-là attrape plus de monde que le permis international. Le permis doit être détenu depuis au moins un an, quel que soit l'âge du conducteur. Un permis tout neuf ne suffit pas, même à quarante ans. Notre âge minimum est 18 ans ; les conducteurs de 18 à 22 ans paient 10 € par jour de frais jeune conducteur, et à partir de 23 ans il n'y en a aucun.
Oui. Un permis délivré dans l'UE ou l'EEE est valable en Grèce tel quel, sans document d'accompagnement.
Non. Il n'est délivré que par le pays qui a délivré votre permis, il doit donc être obtenu avant le départ. Rien en Crète ne peut vous le produire.
Non. Nous remettons la voiture sur le permis. Mais le code de la route grec l'exige à côté d'un permis hors UE, et lors d'un contrôle cela se joue entre vous et la police — c'est pourquoi nous préférerions que vous l'ayez.
Le plus souvent un an à compter de la délivrance, mais cela dépend du pays émetteur et de la convention appliquée ; certains durent plus longtemps. Vérifiez la date inscrite dans le carnet — un permis expiré ne vaut pas mieux que pas de permis.
À lire aussi : louer dès 18 ans et comment fonctionne la caution en Crète. Un doute sur votre permis ? Envoyez-nous une photo avant de réserver — info@paulcar.gr ou +30 695 923 3080, qui est aussi WhatsApp.